Cómo llegar desde Moalboal a Dumaguete

¿Por qué visitar Dumaguete?

Dumaguete es una ciudad vibrante y la capital de Negros Oriental. También llamada la Ciudad de la Gente Amable, aquí conocerás a algunas de las mejores personas de Filipinas. Su encanto invita a una estancia prolongada, convirtiéndola en un hogar de jubilación para muchos expatriados.

Dumaguete se utiliza a menudo como puerta de entrada a la meca de los buceadores alrededor de Apo Island y la isla paradisíaca de Siquijor. Puede que no tenga la aventura tropical que buscas, pero si te encuentras con unas horas libres aquí, te recomendamos que visites sus interesantes cafés, que pasees por el Rizal Boulevard y que conozcas a la hermosa gente de Dumaguete.

La ferry es la única forma adecuada para que los viajeros crucen la distancia de 90 kilómetros (56 millas) de Moalboal a Dumaguete. El viaje dura alrededor de 3 horas, y los precios de los billetes empiezan desde 690 PHP ($11.50).

Viajar desde Moalboal a Dumaguete requiere que tomes un autobús, un ferry y un triciclo. Excluyendo el tiempo de espera para tus traslados, el viaje dura alrededor de 3 horas.

Si te hospedas en la playa Panagsama de Moalboal, puedes llegar al centro del pueblo en triciclo o en un taxi en moto (llamado "habal-habal" en Filipinas) si no tienes mucho equipaje. Pide que te dejen en la carretera principal, donde puedes tomar un autobús en dirección sur.

A tricycle ride usually costs 20 PHP ($0.30) per person, but if you want the whole ride a yourself, expect a pay around 150 PHP ($2.50) a 300 PHP ($5). If you’re taking a habal-habal, fares can range from 50 PHP ($0.80) a 100 PHP ($1.70). You might need a haggle a bit — drivers often ask more from tourists.

Tu destino es Bato Bus Terminal en Talisay, a unos 60 km al sur de Moalboal. Deberías ver el letrero de Bato frente al autobús.

Ceres Bus es el principal operador para esta ruta. Puedes identificarlo fácilmente en la carretera por su color amarillo brillante. Los autobuses Ceres pasan cada 30 minutos aproximadamente.

An air-conditioned bus ticket costs 150 PHP ($2.50), but you can also take a non-aircon bus for a slightly lower price.

Triciclo desde Bato a Liloan Port

El autobús se detiene en Bato después de aproximadamente 2 horas. Desde aquí, tendrás que tomar un triciclo a Liloan Port. Rates start at 150 PHP ($2.50) for a “special” ride, which means you’ll have the tricycle a yourself or a your group. But if you don’t mind waiting for the tricycle a fill up, the per person rate is 30 PHP ($0.50).

Desde Liloan Port en el sur de Cebú, tendrás que tomar el ferry y cruzar las aguas hasta Sibulan en Negros Oriental.

Los ferries con destino a Sibulan Port depart every hour from 03:30 a 19:30. A ferry ticket costs 140 PHP ($2.30), including the 20 PHP ($0.30) terminal fee. Travel time takes only 20 minutes.

Desde Sibulan Port, el centro de la ciudad de Dumaguete está a unos 7 km. Si llevas equipaje voluminoso y no estás familiarizado con el lugar, te recomendamos tomar un triciclo que te lleve directamente a tu pensión (o a Dumaguete Port si vas a Siquijor).

Depending on your destination, the tricycle ride costs around 100 PHP ($1.70).

There is also an option a take a jeepney, which costs only 13 PHP ($0.20) per person. Keep in mind that jeepneys only pass by the main road. Tell the driver where you’re headed beforehand so they can drop you off somewhere near your destination. La rest, you’ll have a do on foot.

¿Vas a Apo Island?

Dauin es el punto de acceso más conveniente para aquellos que se dirigen a Apo Island. Desde Sibulan Port, puedes tomar un jeepney hasta el Ceres Bus Terminal in Dumaguete. This takes 30 minutes and costs about 20 PHP ($0.30).

At the bus terminal, ask around which bus you can take a Dauin. Any bus going south a Bayawan or Siaton should be good. This should take another 30 minutes and ticket prices cost around 26 PHP ($0.40) – 36 PHP ($0.60) for a non-AC and AC bus, respectively.