Explorando Quetzaltenango Dónde alojarse ¿Dónde comer? Cómo desplazarse Cosas que hacer
Si vas a visitar Quetzaltenango (Xela) pronto, has llegado al lugar correcto. Después de leer esta guía, sabrás en qué zona alojarte, dónde encontrar los mejores restaurantes, cómo desplazarte y qué hacer en la segunda ciudad más grande de Guatemala.
¿Vale la pena visitar Quetzaltenango?
Mientras paseas por las coloridas calles coloniales de Quetzaltenango, obtienes una hermosa visión de la vida de los lugareños entrelazada con la historia, la cultura y las tradiciones de la ciudad.
Este encanto y ambiente cautivador son difíciles de capturar en palabras, ¡tendrás que verlo por ti mismo!
El área alrededor de Quetzaltenango es un punto de acceso para volcanes, que ofrece una serie de increíbles caminatas volcánicas, incluido el pico más alto de América Central, el Volcán Tajumulco.
Dentro de la ciudad, las calles están llenas de historias por descubrir y sitios para visitar. Simplemente sumergirse en la vida cotidiana en Quetzaltenango es también una de las mejores cosas que puedes hacer.
¿Es Quetzaltenango o Xela?
Es posible que hayas visto que se refieren a Quetzaltenango como Xela. Este no es un apodo porque “Quetzaltenango” es una palabra larga y difícil de deletrear. Es un juego con el nombre original de la ciudad.
Antes de la colonización española, la ciudad se llamaba Xelajú, de ahí Xela para abreviar. Era la capital del reino Maya K’Iche.
Como quieras llamar a la ciudad, una cosa es segura, hay muchas cosas divertidas que hacer en Quetzaltenango.
¿Cuánto tiempo deberías pasar en Quetzaltenango?
El tiempo que pases en Quetzaltenango depende de tu razón para visitar la ciudad. Algunas personas se quedan meses para ser voluntarios o mejorar sus habilidades lingüísticas. Es una ciudad habitable y hay algunas buenas y asequibles escuelas de español aquí).
Por esta razón, Quetzaltenango tiene una comunidad de expatriados pequeña pero unida.
Si simplemente quieres ver la ciudad y tachar las principales cosas que hacer en Quetzaltenango, entonces 3-4 días es una buena cantidad de tiempo.
Dónde alojarse en Quetzaltenango, Guatemala
Quetzaltenango es la segunda ciudad más grande de Guatemala después de Guatemala City.
La mayoría de las grandes ciudades tienen varios barrios para elegir y áreas para investigar. Pero cuando se trata de Quetzaltenango, elegir en qué área alojarse es bastante simple.
Quédate en Zona 1, cerca de Parque Central
Parque Central es el epicentro cultural de Quetzaltenango. Es el corazón de la ciudad, lleno de actividad y lugareños que se reúnen con sus amigos.
Es un gran lugar para quedarse. Aquí es donde encontrarás la mayor cantidad de restaurantes, bares, cafés y tiendas.
Parque Central está dentro de Zona 1, por lo que cualquier lugar en esta área será seguro y estará lleno de opciones. Alojarse dentro de Zona 1 significa que la mayoría de las cosas que necesitas estarán a poca distancia.
Y probablemente querrás caminar, ya que las calles de Zona 1 cuentan con una arquitectura colonial colorida y única.
Alojamiento en Quetzaltenango
Recomendamos reservar tu estancia con antelación. Teniendo en cuenta lo grande que es Quetzaltenango, no hay una gran cantidad de alojamientos para elegir.
La mayoría de las opciones de alojamiento son casas de familia, pequeños hoteles familiares, Airbnbs y hostales.
Las habitaciones privadas en Quetzaltenango comienzan en alrededor de $15 por noche.
Casa Seibel es una excelente opción económica sin tener que comprometer la comodidad. Si no tienes un presupuesto, Latam Hotel la piscina en la azotea y el gimnasio son la manera perfecta de darte un capricho.
Dónde comer en Quetzaltenango
Guatemala no es el lugar más barato para comer. Eso también se aplica a Quetzaltenango.
Aunque puede que solo haya algunas opciones económicas, hay muchas deliciosas. Puedes encontrar cocina tradicional guatemalteca y mucha influencia italiana en Quetzaltenango. ¡Incluso restaurantes indios!
Para asegurarte de que solo tengas comidas deliciosas en Quetzaltenango, echa un vistazo a nuestros tres lugares favoritos para comer:
Restaurante Tertulianos — uno de los mejores restaurantes de Quetzaltenango
Restaurante Tertulianos es uno de los restaurantes más famosos de Quetzaltenango. Con una presentación cuidada y sabores memorables, la comida aquí es del lado más elegante,
Situado dentro de un elegante edificio de estilo colonial, con un hermoso jardín y paredes bellamente adornadas, Restaurante Tertulianos crea el ambiente perfecto para una comida.
Clara y Tinto — para un ambiente español y un vino delicioso
Al entrar en Clara y Tinto, sentirás como si de repente te hubieras transportado a España. El interior sombrío y perfectamente iluminado crea el lugar ideal para disfrutar de un vino y unas tapas de primera calidad.
El bar de vinos ofrece una variedad de tapas para acompañar tu vino, cóctel o cerveza. Puedes disfrutar de una tabla de quesos, una tabla de embutidos, ensaladas y sándwiches. Es un gran lugar para pasar una noche en Quetzaltenango.
Sabor de la India — un sabor de la India en Guatemala
La comida india podría no ser por lo que viniste a Guatemala, pero eso no significa que tengas que perdértela en Sabor de la India. Hay una variedad de platos para elegir, incluyendo todos tus platos indios favoritos.
La comida está sazonada con ricas especias y cocinada con cuidado — casi puedes saborearla en la comida. Sabor de la India es también una de las opciones más baratas en Quetzaltenango.
Cómo moverse por Quetzaltenango
Exactamente lo que nos gusta escuchar cuando visitamos una nueva ciudad — Quetzaltenango es una ciudad fácil de recorrer. A pesar de ser la segunda ciudad más grande de Guatemala, Quetzaltenango concentra la mayoría de sus lugares de interés en una zona pequeña.
Las mejores maneras de moverse por Quetzaltenango:
A pie
Quetzaltenango está lleno de calles transitables con mucho que ver.
Si bien caminar de un lugar a otro puede ser la opción más larga, la mayoría de las veces es la mejor. Caminar a tu destino es una excelente manera de explorar la ciudad.
La única vez que puede que no sea mejor caminar es por la noche. Si estás solo, es posible que quieras tomar un taxi.
En minibús
Para distancias más largas alrededor de Quetzaltenango, las minivans o microbuses son las mejores opciones.
Quetzaltenango está lleno de ellos. No tendrás que esperar mucho antes de que uno pase en la dirección que quieres ir.
Tienen rutas designadas alrededor de la ciudad, con el destino a menudo anunciado en la ventana. También a veces tienen a alguien gritando a dónde van (rápido y fuerte).
Además de ser un medio de transporte, las minivans pueden ser parte de tu experiencia en Quetzaltenango mientras te sientas hombro con hombro con los lugareños.
Las minivans son la forma más barata de moverse por Quetzaltenango, costando solo Q1.25 durante el día y Q2 por la noche.
En taxi/Uber
Se pueden encontrar taxis en todas partes en Quetzaltenango. A menudo están recorriendo las calles en busca de pasajeros o esperando fuera de lugares populares como la estación de autobuses.
Los taxis son la forma más cómoda y conveniente de moverse por la ciudad, pero también son más caros. La mayoría de los viajes dentro de la ciudad costarán entre Q20-40.
Uber también está disponible en Quetzaltenango. Normalmente son más baratos y se pueden pedir a tu ubicación exacta cuando los quieras, por lo que esta puede ser una mejor opción.
En chicken bus
Chicken bus es el apodo que se le da a los autobuses de colores brillantes y decorados en Guatemala. Dato curioso: ¡en realidad son autobuses escolares retirados de los Estados Unidos!
A veces es imposible averiguar a dónde van. Pero una vez que lo has descubierto, los chicken buses son geniales para llegar a caminatas fuera de la ciudad. Además, son baratos y su ajetreo se suma a la aventura.
El viaje de 45 minutos al Volcán Santa María cuesta solo Q2.
Las 10 mejores cosas que hacer en Quetzaltenango
Prepara tu lista de deseos. En esta guía, te mostraremos las mejores cosas que hacer en Quetzaltenango y cómo experimentarlas.
#1 Pon a prueba tu resistencia haciendo senderismo en el Volcán Santa Maria
Volcán Santa Maria se puede ver desde casi cualquier lugar dentro de Quetzaltenango, lo que anima a la gente a aceptar el reto de subir a la cima.
Para hacer la caminata aún más emocionante, Santa Maria sigue en erupción desde 1922. En 1902, produjo una de las mayores erupciones volcánicas del siglo XX.
No dejes que su actividad te desanime, no ha habido una erupción en unos 10 años.
Cómo hacer senderismo en el Volcán Santa Maria
Hacer senderismo en el Volcán Santa Maria es una de las mejores cosas que se pueden hacer en Quetzaltenango. Pondrás a prueba tu cuerpo y disfrutarás de unas vistas increíbles.
Santa Maria es un estratovolcán de 3.772 m de altura, el cuarto más alto de Guatemala. Durante la caminata de ascenso de 3 a 4 horas, se ganan 1.230 m de elevación. En algunos puntos la caminata puede ser bastante empinada, y definitivamente no debe considerarse una caminata fácil.
Una vez que llegas a la base del sendero, el camino a la cima es fácil de seguir. Sin embargo, te recomendamos que utilices el sendero en Maps.me para asegurarte de que te mantienes en el camino correcto.
Llegando a la cima
Al llegar a la cima, todo tu arduo trabajo se ve recompensado con unas vistas espectaculares de Quetzaltenango y el callejón de los volcanes de Guatemala: siete picos volcánicos todos en línea.
La mejor vista, si tienes buena visibilidad, es la del Volcán Santiaguito. Es un volcán más pequeño que se formó durante la erupción del Santa Maria de 1902 y que sigue en erupción.
Deberías poder oír los gruñidos de las erupciones y ver columnas de humo saliendo del Santiaguito.
El mejor momento para ver el Santiaguito en erupción es por la mañana. La cobertura de nubes aumenta durante el día, así que considera la posibilidad de llegar a la cima para el amanecer o antes de las 10 de la mañana.
Añadiendo magia a las vistas, también verás una serie de ofrendas florales mayas en la cima.
Cómo llegar al Volcán Santa Maria
Llegar al Volcán Santa Maria es fácil y barato. Puedes tomar un chicken bus al otro lado de la calle de Iglesia El Calvario en Quetzaltenango.
El autobús tarda 45 minutos y cuesta Q2. Tienes que bajarte en Llanos del Pinal. El ayudante del conductor en el autobús gritará los nombres de las paradas, así que asegúrate de estar escuchando.
Puedes hacer esta caminata de forma independiente, o puedes contratar a un guía en Quetzaltenango.
#2 Visita el singular cementerio de Quetzaltenango
Visitar un cementerio puede no estar en la parte superior de la lista de cosas que hacer de todo el mundo, pero deberías visitar el cementerio de Quetzaltenango.
A primera vista, cementerio de Quetzaltenango parece ser un lugar colorido repleto de mausoleos y tumbas. Un lugar para celebrar y llorar a los muertos. Casi todas las tumbas son diferentes, lo que lo convierte en un lugar interesante para explorar.
Aprende sobre la sociedad guatemalteca
Lo fascinante del cementerio no son sus tumbas, sin embargo. Es la visión que el cementerio da de la sociedad guatemalteca.
Aquí se puede ver la disparidad entre ricos y pobres por la decadencia de las tumbas. Los ricos están enterrados en grandes mausoleos, mientras que los grupos más pobres de la sociedad están enterrados en tumbas de hormigón apiladas.
También hay una fosa común dentro del cementerio para aquellos que no pueden permitirse comprar una parcela o pagar el alquiler. Se puede aprender mucho del cementerio de Quetzaltenango.
#3 Estudia español en Quetzaltenango
Guatemala tiene 24 idiomas diferentes, pero el idioma principal que se habla es el español. Aprender español puede hacer que viajar por América Latina sea significativamente más fácil.
Incluso una semana de clases puede darte las claves para una experiencia totalmente diferente en tus viajes, interactuando y aprendiendo de los lugareños.
Quetzaltenango es una gran ciudad para aprender español. Es una ciudad muy habitable, además hay varias escuelas de español que ofrecen clases con estancias en casas de familia. Vivir con una familia local en una casa de familia puede ser una gran manera de acelerar tu viaje de aprendizaje de español.
Miguel de Cervantes School of Spanish es una escuela muy recomendable y a un precio razonable. Por ejemplo, 15 horas de clases cuestan 123 dólares. Otra buena opción es El Portal Spanish School con una semana de clases individuales y una estadía en casa de familia de siete días (incluidas tres comidas al día) que cuesta $160.
#4 Apoya a Trama Textiles y aprende a tejer
Trama Textiles es una cooperativa de tejedoras mayas de telar de cintura con sede en Quetzaltenango.
Trabajan directamente con 100 mujeres de 17 comunidades de tejedoras en 5 regiones del altiplano occidental de Guatemala. La cooperativa se formó en 1988 después de la guerra civil en Guatemala que dejó a muchas mujeres valiéndose por sí mismas.
¿Cómo puedes involucrarte con Trama Textiles?
Visitar Trama Textiles es una excelente manera de apoyar a estas mujeres. ¡Puedes comprar una de sus increíbles obras o tomar una clase de tejido tú mismo!
Puedes elegir varias cosas para hacer, incluyendo una pieza de muestra simple, una bufanda o un complejo camino de mesa bordado. Una clase de 1 hora cuesta Q35, mientras que un curso de tejido de bufanda de 10 horas cuesta Q350.
Es una oportunidad increíble para trabajar codo a codo con mujeres inspiradoras, aprender sobre la historia del tejido y desarrollar una nueva habilidad.
#5 Asciende el Volcán Tajumulco
Tajumulco es el pico más alto de América Central, con una impresionante altura de 4,220 m.
La caminata a la cima del Volcán Tajumulco dura dos días con una ganancia de elevación de alrededor de 1,200 m y una distancia de poco más de 12 km.
A pesar de ser el pico más alto de América Central, el Volcán Tajumulco no es súper difícil de conquistar, especialmente si te aclimatas a la altitud de antemano.
La vista en la cima hace que los miles de pasos y el sudor valgan la pena por completo. En un día realmente bueno, podrás ver cientos de kilómetros a través de Guatemala e incluso hacia México.
Cómo escalar el Volcán Tajumulco
Puedes escalar el Volcán Tajumulco de forma independiente, pero tendrás que acampar en el volcán, por lo que mucha gente opta por unirse a un tour.
Unirse a un tour significa que tienes un guía experimentado, equipo, transporte y comida organizada para ti. Puedes encontrar tours guiados por alrededor de Q500 por persona.
#6 Emprende la caminata de 3 días desde Xela al Lago de Atitlán
Guatemala es un paraíso para el senderismo. Tienes el espectacular Volcán Acatenango en Antigua, la ciudad maya perdida de El Mirador en las selvas del norte y la hermosa caminata desde Xela al Lago de Atitlán.
La inolvidable caminata de 3 días te lleva a través del altiplano occidental de Guatemala desde Quetzaltenango al Lago de Atitlán.
¿Cómo es la caminata de Xela al Lago de Atitlán?
Cubriendo 46 km, la caminata ofrece una visión de la diversidad de Guatemala. En tres días, caminarás a través de pastizales, campos de maíz, valles fluviales, fincas de café y bosques nubosos.
En el camino, te detendrás en pueblos remotos que solo son accesibles a pie y te hospedarás en casas de familia locales. Puede que los encuentres bastante básicos, pero eso es parte de la experiencia. Una de las mejores cosas de esta caminata es que te da una idea de un lado de Guatemala que la mayoría de los visitantes se pierden.
En el día 3, la caminata termina en Nariz del Indio, una cumbre con vista al Lago de Atitlán. Es el final perfecto y la recompensa por horas de caminata.
Cómo hacer la caminata de Xela al Lago de Atitlán
La caminata de Xela al Lago de Atitlán cubre una serie de senderos que no están bien marcados ni documentados en línea.
Por esta razón, la mayoría de la gente contrata a un guía o se une a un tour. Esto también significa que tu alojamiento, comida y transporte están organizados para ti.
Varias agencias de turismo venden la caminata de Xela al Lago de Atitlán en Quetzaltenango. El precio tiende a ser alrededor de Q750 por persona.
#7 Sé testigo de lo sagrado de Cerro Quemado
Cerro Quemado, que significa 'colina quemada', es una de las caminatas más fáciles desde Quetzaltenango.
Además de ser una agradable caminata de 2 horas, el viaje también se siente como una experiencia cultural. Cerro Quemado es un lugar religioso sagrado para evangélicos y mayas.
Durante la caminata, verás ramos de flores, cruces y oraciones escritas metidas en grietas en las rocas.
#8 Relájate en las aguas termales de Fuentes Georginas
Si has decidido embarcarte en alguna de las caminatas a volcanes en esta guía, es posible que también quieras darte un gusto visitando Fuentes Georginas hot springs.
Calentadas por el Volcán Zunil, las cuatro piscinas termales tratarán tus músculos adoloridos en poco tiempo. Todas tienen diferentes temperaturas, así que puedes encontrar la que sea perfecta para ti.
Las aguas termales son un lugar agradable para pasar el día relajándose. También hay un restaurante y una caminata corta en la jungla que rodea las aguas termales.
Cómo visitar las aguas termales Fuentes Georginas
Las aguas termales Fuentes Georginas están ubicadas a poco menos de una hora de Quetzaltenango.
La forma más fácil de llegar, si no tienes tu propio coche, es reservar un transporte. Estos cuestan Q25 por persona.
Otra opción es tomar un autobús de pollo al pueblo de Zunil por Q5 y luego tomar un tuk-tuk/taxi a las aguas termales. Este precio dependerá de tus habilidades de regateo, pero debería costar alrededor de 50Q por grupo.
La entrada a las aguas termales cuesta Q60 por persona, y están abiertas de 9 am a 6 pm todos los días.
#9 Chapotea en el Xocomil Waterpark
Ubicado a 1.5 horas en coche de Quetzaltenango, Xocomil Waterpark es el más grande de Guatemala.
Ya sea que tengas hijos, o seas un niño grande tú mismo, está garantizado que todos se divertirán aquí. Con cuatro piscinas diferentes, un río lento y muchos toboganes, no querrás irte al final del día.
Todo el parque acuático está rodeado de vegetación, haciéndote sentir como si estuvieras en medio de la jungla guatemalteca.
Las entradas cuestan Q100 para adultos y Q50 para niños. Xocomil Waterpark solo está abierto de jueves a domingo de 9 am a 5 pm.
#10 Canta y anima en un partido de fútbol en Quetzaltenango
Ver un partido de fútbol en América Latina tiene que estar en tu lista de deseos. ¡El ambiente es indescriptible y como en ningún otro lugar del mundo!
Los fanáticos cantan durante todo el partido, encienden fuegos artificiales y se vuelven un poco locos. El ambiente vibrante es contagioso, y en poco tiempo, estarás tratando de unirte a los cantos en español.
Quetzaltenango puede no ser el mejor lugar en América Latina para ver un partido de fútbol, pero si hay un partido mientras estás allí, ¡VE!
Xelaju MC es el equipo local, así que asegúrate de saber a quién estás apoyando. Los partidos se llevan a cabo en el estadio de la ciudad, Estadio Mario Camposeco, con una capacidad de 11,000 espectadores.
Las entradas normalmente se pueden comprar justo antes del partido en el estadio y varían en precio según el partido.
Resumiendo
Después de leer esta guía detallada, deberías tener una buena idea de qué hacer en Quetzaltenango, los mejores lugares para hospedarte y dónde comer. Esperamos que tengas el mejor momento explorando esta ciudad menos conocida en Guatemala.
Kate es una creadora de contenido de viajes, escritora y fundadora de Stay Wild Travel, una compañía de viajes que organiza viajes en grupo para mujeres más allá de los destinos típicos. Sus viajes a tiempo completo la han llevado a casi 60 países, y no tiene intención de detenerse pronto.
Aleksandra es una escritora y editora que recientemente se mudó de Hong Kong a Londres. Ha trabajado y estudiado en cuatro países (y contando) y ha adquirido un nuevo pasatiempo en cada uno de ellos. Es una gran fan de los viajes largos en tren, así que puedes contar con ella para tomar la ruta escénica, encontrando algunas joyas ocultas en el camino.
