Le Nouvel An vietnamien est une période exubérante et joyeuse, pleine de vie et de couleurs. C'est un moment pour les réunions de famille et les traditions emblématiques. Il s'agit d'accueillir de nouvelles choses, de prendre un nouveau départ et de souhaiter aux autres du bonheur pour l'année à venir.
Lorsque vous voyagez au Vietnam pendant cette période, vous aurez la chance d'assister à leur célébration la plus importante en tant que local. Être bien informé sur cette fête nationale est une façon de montrer votre respect aux habitants. Ils apprécieront votre intérêt pour leur culture, et vous serez bien préparé à profiter de la meilleure expérience de Têt possible, alors continuez à lire !
Dans cet article, vous trouverez :
- 7 choses à garder à l'esprit pendant les vacances du Têt
- Vivre le Têt de la meilleure façon
- Pourquoi le Vietnam célèbre-t-il le Nouvel An lunaire ?
- 5 traditions pour célébrer le Nouvel An au Vietnam
- Meilleurs endroits pour célébrer le Têt
- Comment souhaiter une bonne année aux habitants en vietnamien
- La nourriture la plus populaire pendant le Têt
- Les Vietnamiens célèbrent-ils le Nouvel An occidental ou Noël ?
7 choses à garder à l'esprit lorsque vous voyagez au Vietnam pendant les vacances du Têt
Comme toute fête importante en Asie, les célébrations du Têt ont tendance à perturber la vie quotidienne, en particulier pour les touristes. Si vous voyagez au Vietnam pendant le Têt, gardez à l'esprit ces 7 choses pour être bien préparé à cette fête nationale.
#1 Réservez vos billets de train et de bus à l'avance
Les jours précédant le Têt sont parmi les périodes de voyage les plus chargées de l'année, car tout le monde rentre chez soi pour rendre visite à sa famille. Les bus et les trains sont vendus très rapidement, alors assurez-vous d'obtenir vos billets bien à l'avance. Nous vous recommandons de réserver votre billet de bus une semaine à l'avance et vos billets de train même plusieurs semaines à l'avance pendant le Têt ! De plus, gardez à l'esprit que les prix des billets augmentent souvent et peuvent même doubler pendant les vacances.
#2 Sécurisez votre hébergement
Les pires jours pour voyager sont les deux jours avant le Têt et les trois jours suivants. Assurez-vous de réserver votre hébergement bien à l'avance. Nous vous recommandons de réserver plusieurs semaines à l'avance, car les choix seront très limités si vous réservez à la dernière minute. Lorsque j'ai voyagé à Dalat sans réserver à l'avance, nous avons dû payer 50 $ la nuit pour dormir dans le salon d'une famille locale car tout était complet !
#3 Arrivez à votre destination prévue avant le réveillon du Nouvel An
Le dernier jour de l'année, les gens seront occupés par les derniers préparatifs pour les vacances du Têt. La plupart des gens seront occupés à faire des achats de dernière minute, à nettoyer la maison ou à retourner dans leur ville natale. Vous ne pouvez pas vous attendre à ce qu'aucun bus ne circule la nuit du réveillon du Nouvel An, alors assurez-vous d'arriver au moins un jour avant.
#4 Plusieurs attractions ou activités seront fermées
Les visites touristiques peuvent devenir plus difficiles, car de nombreux musées et attractions sont fermés pendant les premiers jours des vacances. Mais cela vous donne seulement plus de temps pour observer les festivités du Nouvel An et célébrer avec les habitants.
#5 Réservez une place dans l'un des rares restaurants encore ouverts
Beaucoup de restaurants ferment pendant le Têt. Si vous tenez à découvrir les délices culinaires du Vietnam, vous risquez d'être déçu. Les quelques endroits qui sont ouverts peuvent n'accepter que les réservations et s'attendre à ce que les prix augmentent de 50 à 100 %.
#6 Trouvez les meilleures affaires, mais soyez respectueux
De nombreux magasins ferment pendant quelques jours du Têt, mais une fois qu'ils rouvrent, vous pourriez trouver de bonnes affaires. Les commerçants veulent bien commencer la nouvelle année, ils réduisent donc souvent les prix. Sachez que certains considèrent que marchander sur les prix porte malheur pour l'année à venir. Si vous pensez que c'est absolument nécessaire, veuillez le faire de manière polie.
#7 Retirez votre argent au guichet automatique avant d'être à sec
Les banques sont fermées pendant les vacances et les guichets automatiques ne seront pas réapprovisionnés. Cela signifie que vous ne pouvez pas obtenir d'argent liquide à l'approche du Têt. Nous vous recommandons de retirer votre argent 2 jours avant le Têt et de vous assurer que vous pouvez survivre 4 à 5 jours avec cela.
Vivre le Têt de la meilleure façon
Bien qu'il soit une période difficile et plus coûteuse pour voyager, le Têt vous permet de découvrir l'esprit du Vietnam à son meilleur. Tout le monde est de bonne humeur, et les gens sont encore plus polis que d'habitude. Il y a une atmosphère joyeuse et chargée, pleine d'excitation. Ce sera une expérience culturelle que vous n'oublierez jamais. Espérons que toute cette joie et cet amour des gens compenseront vos frustrations de voyage au cas où vous ne seriez pas préparé à ces vacances.
Nous avons de bonnes nouvelles pour vous ! Vous en savez déjà plus que la plupart des touristes après avoir lu les conseils ci-dessus. Cela vous évitera beaucoup de frustrations, mais continuez à lire, si vous voulez vivre le Têt pleinement et apprendre pourquoi cette fête nationale est si importante pour les Vietnamiens.
Voyez ici une vidéo des festivités à Hoi An au réveillon du Nouvel An dans le Vieux Quartier :
Tout ce que vous devez savoir sur le Têt Nguyen Dan
Pourquoi le Vietnam célèbre-t-il le Nouvel An lunaire ?
Comme la Chine a autrefois eu le contrôle du Vietnam, les Chinois ont institué la fête du Nouvel An lunaire il y a des siècles. Cela signifie que le Têt tombe le même jour que le Nouvel An chinois (bien que le décalage horaire d'une heure entre le Vietnam et la Chine puisse faire en sorte que la nouvelle lune se produise un jour différent).
Bien que les Chinois et les Vietnamiens célèbrent leur nouvel an chacun avec leurs propres traditions, ils ont encore des points communs. Le Nouvel An vietnamien et le Nouvel An chinois ont tous deux un zodiaque (ou roue), faisant tourner douze animaux différents. Bien que les douze animaux ne soient pas tous les mêmes, cette année, le 25 janvierth commencera l'année du Rat en Chine comme au Vietnam.
5 traditions pour célébrer un nouveau départ de la nouvelle année au Vietnam

Comme la plupart des fêtes, le Nouvel An vietnamien est riche en traditions. Les principales célébrations du Têt durent trois jours, mais l'esprit festif se poursuit pendant environ une semaine.
Tradition n° 1 : Défilés colorés
Comme pour les autres célébrations du Nouvel An, il y a des défilés : des processions lumineuses et colorées avec des gongs, des cloches, des pétards et des danses. Plus il y a de bruit, mieux c'est, car on pense que cela éloigne les mauvais esprits. De nombreux danseurs portent des masques, et une créature à ne pas manquer est le Mua Lan (danse des lions), un croisement entre un dragon et un lion, qui représente un symbole de force et de puissance.
Tradition n° 2 : Rendre visite à ses amis et à sa famille
Le Têt est centré sur les visites aux autres. Le premier jour est consacré à la famille, avec des plats traditionnels et des moments de qualité ensemble. Le deuxième jour, beaucoup de gens rendent visite à leurs amis. Et le troisième jour est réservé aux enseignants, qui sont très respectés dans la culture. Les visites de temples et le culte des ancêtres sont populaires, et les familles rendent hommage à l'autel familial ou visitent les tombes des ancêtres.
Tradition n° 3 : Nettoyer la maison des mauvais esprits
L'accent est mis sur la chance et les superstitions pendant cette fête. Une tradition du Têt consiste à nettoyer la maison au préalable, à se débarrasser de l'ancien et à faire de la place pour le nouveau. Certaines personnes peignent même leurs maisons avec une nouvelle couche de peinture. Personne ne balaie pendant le Têt, cependant, car les gens ne veulent pas balayer la chance.
Tradition n° 4 : La fortune de la famille est entre les mains de...
Une autre tradition populaire pendant le Têt est la notion selon laquelle la première personne à entrer dans une maison le jour même décidera de la fortune de la famille pour cette année, qu'elle soit bonne ou mauvaise. Afin de s'assurer que seule la chance entre, le chef de la maison ou une autre personne jugée moralement saine partira quelques minutes avant minuit et rentrera juste au moment où l'horloge sonne les douze coups.
Les enfants participent également aux festivités. Il est de coutume que les membres plus âgés de la famille donnent de l'« argent porte-bonheur » aux enfants dans des enveloppes rouges, et en retour, les enfants adressent des vœux traditionnels du Têt.
Comme le Têt est synonyme de nouveau départ, beaucoup de gens aiment rembourser leurs dettes avant l'arrivée du Nouvel An.
Tradition n° 5 : Les fleurs et les décorations colorent les rues en rouge et jaune
Une grande partie de l'éclat et de la couleur du Têt provient des décorations florales et végétales, qui sont une partie très importante de la fête. Le rouge et le jaune sont particulièrement répandus et sont censés porter chance.

Les marchés aux fleurs prennent vie, surgissant dans toutes les villes dans les jours précédant le Nouvel An. Dans le sud du Vietnam, les chrysanthèmes jaunes ou les fleurs d'abricotier sont à l'honneur, et les fleurs de pêcher remplissent les rues dans le nord du Vietnam.
Une autre décoration populaire du Têt est le kumquat. Vous n'irez pas très loin sans les apercevoir car ils sont vendus sur tous les marchés.
Les plantes et les arbres sont également liés à la chance : plus il y a de fleurs sur une branche ou un arbre, plus il y a de chance pour la famille. Les familles placent les arbres dans leur salon, et ses branches chargées de fruits représentent la prospérité et la fécondité pour l'année à venir.
Meilleurs endroits pour célébrer le Têt
Les meilleurs endroits pour célébrer le Têt dépendent du type d'expérience que vous recherchez.
Si vous souhaitez vivre pleinement l'expérience du Têt et que la foule ne vous rebute pas, des endroits comme Dalat, Phu Quoc et Nha Trang sont des choix populaires pour les habitants. En 2018, Dalat a accueilli plus de 280 000 visiteurs pendant les célébrations.
Si vous souhaitez visiter ces destinations populaires pendant vos vacances, assurez-vous à nouveau de réserver vos voyages et votre hébergement bien à l'avance et soyez prêt à payer plus cher. Les périodes les plus chargées sont les trois jours entre le 3ème et le 5th jour du Nouvel An. C'est à ce moment-là que les gens ont fini de rendre visite à leur famille et veulent profiter du reste des vacances dans un bel endroit.
Au lieu de cela, nous vous recommandons de célébrer le Têt à Hoi An ou dans l'une des plus grandes villes comme Hanoi ou Ho Chi Minh City. Dans ces villes, vous pouvez assister aux feux d'artifice et aux défilés du réveillon du Nouvel An. Cependant, gardez à l'esprit que beaucoup de choses à Ho Chi Minh et Hanoi ferment, et les rues seront vides dans les jours qui suivent le Têt, car tout le monde rentre alors chez lui pour rendre visite à sa famille.
Célébrer le Têt à Hoi An

Hoi An est un endroit populaire pour profiter des célébrations, car de nombreux magasins et restaurants restent ouverts pendant les vacances. Le vieux quartier est l'endroit idéal, il a une atmosphère énergique avec des festivités animées et des vendeurs de nourriture de rue le long des chemins éclairés par des lanternes.
Lorsque je voyageais au Vietnam pendant le Têt, nous avons assisté à une célébration spectaculaire à Hoi An. Au fur et à mesure que la nuit avançait, le vieux quartier devenait de plus en plus bondé (encore plus que d'habitude), et tous les habitants venaient au festival au bord du lac. Des personnes déguisées en animaux se déplaçaient autour des podiums au rythme des tambours. Le grand lion, représentant le symbole de la force, se déplaçait dans la foule, et à 12h00, il y a eu un compte à rebours. Ce fut une expérience très agréable et un grand spectacle à regarder.
Conseil de pro : Arrivez à Hoi An quelques jours avant pour explorer cette ville dynamique et faire du shopping. Le jour du réveillon du Nouvel An, visitez le vieux quartier dans la soirée et mêlez-vous aux habitants pour profiter des festivités au bord du lac.
Consultez cette page pour trouver la meilleure façon de voyager à Hoi An.
Célébration du Têt à Hanoi

Hanoi étant la capitale du Vietnam, elle offre aux visiteurs un large éventail d'activités. Vous ne pourrez pas visiter des lieux tels que des monuments ou des musées une fois le Têt commencé, mais vous pouvez participer aux célébrations du Nouvel An, en particulier au bord du lac Hoan Kiem. Tout ne ferme pas ; les centres commerciaux restent généralement ouverts, la plupart des hôtels seront toujours ouverts et vous trouverez également des restaurants qui continuent à servir de la nourriture.
Conseil de pro : Découvrez les marchés de Hanoi et les attractions les plus importantes plusieurs jours avant le Têt, puis célébrez les festivités du Nouvel An.
Consultez cette page pour trouver la meilleure façon de vous rendre à Hanoi.
Célébration du Têt à Ho Chi Minh

Si vous recherchez une expérience de vie nocturne pendant le Têt, HCMC sera parfaite pour vous. La veille du Nouvel An lunaire, les bars seront bondés et des feux d'artifice illumineront les rues. Découvrez les deux festivals populaires auprès des habitants : le festival des fleurs de Tao Ban et le festival des fleurs de Nguyen Hue. Outre les magnifiques fleurs rouges et jaunes omniprésentes, vous profiterez d'une nourriture incroyable, de musique folklorique et de jeux.
Consultez cette page pour trouver la meilleure façon de vous rendre à Ho Chi Minh.
Comment souhaiter une bonne année aux habitants en vietnamien
Lorsque vous vous réveillerez le matin du Nouvel An, saluez l'hôte de votre maison d'hôtes avec les salutations traditionnelles du Têt de « Bonne année » (Chúc Mừng Năm Mới) ou un plus spécifique « vœux gracieux du nouveau printemps » (Cung Chúc Tân Xuân).
Si vous voulez surprendre votre hôte avec vos compétences linguistiques, entraînez-vous à prononcer certaines des phrases suivantes et souhaitez-lui :
- An khang thịnh vượng (sécurité, bonne santé et prospérité)
- Sống lâu trăm tuổi (longue vie de 100 ans) - souvent utilisé par les enfants pour leurs grands-parents
- Sức khỏe dồi dào (beaucoup de santé)
- Cung hỉ phát tài (félicitations et soyez prospère)
La nourriture la plus populaire pendant le Têt
Ce ne serait pas l'Asie si ce n'était pas une question de nourriture. L'expression vietnamienne « célébrer le Têt » signifie littéralement « manger le Têt », ce qui indique l'importance de la nourriture pendant les vacances. Les préparatifs peuvent prendre des jours à l'avance. Et comme la plupart des magasins sont fermés lorsque les vacances commencent, les jours précédant le Nouvel An sont des périodes de shopping chargées.
Riz gluant bouilli dans des feuilles de bananier
Le riz gluant joue un rôle important dans le repas. Deux plats traditionnels sont bánh chưng et bánh tét, composé de riz gluant avec des garnitures de viande ou de haricots enveloppées dans dong ou des feuilles de bananier, puis bouilli toute la nuit. Ils sont façonnés en carrés (bánh chưng) pour symboliser la Terre ou en cylindres (bánh tét) pour représenter la Lune.
Plats de base
Les noix et graines confites, les légumes marinés et les viandes mijotées dans du lait de coco sont d'autres plats courants que l'on trouve sur les tables du Nouvel An vietnamien. Chaque famille aura ses propres versions de ces plats de base. Les collations populaires sont les graines de pastèque grillées, les fruits confits, les bonbons à la noix de coco et la cassonade aux arachides.
Plateau de cinq fruits
Un autre aliment traditionnel est le plateau de cinq fruits. Les familles prépareront cet arrangement élaboré de fruits et le placeront devant l'autel familial pour honorer leurs ancêtres. Les fruits varient selon la région, mais il se compose souvent de bananes vertes, d'un pomelo, d'oranges, de kakis, de prunes sapotilles et de kumquats. (Malgré son nom, il peut y avoir plus de cinq types de fruits.)
Prochaines dates du Nouvel An vietnamien
Que vous souhaitiez éviter le Vietnam pendant le Têt ou vivre cette incroyable fête de première main, gardez ces dates à l'esprit lorsque vous planifiez votre voyage :
- 2025 : 29 janvierth — signe du Serpent (Tị)
- 2026 : 17 févrierth — signe du Cheval (Ngọ)
- 2027 : 7 févrierth — signe de la Chèvre (Mùi)
- 2028 : 26 janvierth — signe du Singe (Thân)
Les Vietnamiens célèbrent-ils le Nouvel An occidental ou Noël ?
Le Têt est clairement la plus grande célébration du Nouvel An, mais ces dernières années, les grandes villes comme Hanoi et Ho Chi Minh ont fait des efforts pour organiser un beau spectacle pour le Nouvel An grégorien le 31er décembre également. Les feux d’artifice ne seront pas aussi extravagants qu’à Sydney ou à Londres, mais avec les concerts, les défilés et les fêtes, ces villes vietnamiennes célèbrent également le 31 décembreer avec d’autres pays.

Quant à Noël, qui n’aime pas avoir la chance de célébrer ? Les Vietnamiens se mettent dans l’esprit de Noël avec des décorations, des chants de Noël et des soldes, même si le jour même n’est pas un jour férié, car le Vietnam est principalement un pays bouddhiste. La veille de Noël est davantage une célébration, avec des fêtes, de la nourriture et du plaisir. Les chrétiens du Vietnam peuvent assister à une messe de minuit et ensuite profiter d’un dîner en famille. Dans les grandes villes comme Hanoi et Ho Chi Minh, de nombreuses personnes se rassemblent devant les cathédrales, et les enfants mettent leurs chaussures dehors pour que le Père Noël les remplisse de friandises.
Faites-nous savoir comment vous avez vécu le Têt
Bien que les fêtes occidentales soient célébrées sous une certaine forme, le Têt reste la fête la plus importante. C’est une célébration riche en traditions, en histoire et en signification. Une façon de laisser le passé derrière soi et d’attendre avec impatience le nouveau. Et d’accueillir la chance à bras ouverts et de se souhaiter mutuellement le bonheur pour l’avenir.
Les habitants du Vietnam célèbrent le Nouvel An avec tellement de vie, de joie et de couleurs qu’il est facile de comprendre pourquoi cette fête a conquis le cœur de toute la nation.
Avez-vous été au Vietnam pendant le Têt ? Faites-le nous savoir dans un commentaire ci-dessous si cela a conquis votre cœur, vous aussi !
Basé à Bali, la passion de Maarten pour le voyage est indéniable. En 2016, il a décidé de quitter son emploi d'analyste boursier et a commencé à faire ce dont il avait toujours rêvé : voyager à travers l'Asie du Sud-Est et aider d'autres personnes à planifier leurs voyages. Lorsqu'il ne travaille pas sur Gecko Routes, vous le trouverez en train de surfer dans l'océan ou d'explorer les meilleurs joyaux de l'Indonésie.
